亲慈

qīn cí · thân từ

Thân yêu, hiền từ (thường nói về tình cảm của cha mẹ đối với con)
Cha mẹ, cha mẹ ruột (cách gọi trang trọng trong văn xưa)

亲 (thân): thân thương, gần gũi, người ruột thịt; 慈 (từ): hiền ái, lòng yêu thương, vốn hay chỉ lòng mẹ. Nghĩa thuần Việt tương đương: 'thân yêu', 'hiền lành', 'cha mẹ'. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp ở văn cổ hoặc văn viết trang trọng, mang sắc thái tình cảm, mộc mạc.