亲妮

qīn nī · thân nê

thân mật, tình tứ yêu thương
gần gũi, âu yếm với nhau

亲 nghĩa gốc là thân thiết, gần gũi; 妮 nghĩa gốc là cô gái nhỏ, ở đây gợi sắc thái êm ái, tình tứ. Tương đương từ thuần Việt: thân mật, quấn quýt, âu yếm. Trong tiếng Việt dùng để tả thái độ tình cảm gần gũi giữa người với người, thường gặp trong văn viết.