亲吏

qīn lì · thân lại

viên lại tâm phúc, được quan chức tin tưởng giao việc
người lại thân tín, hầu cận bên quan lại

親 (thân): gần gũi, thân thiết; 吏 (lại): viên chức nhỏ trong quan phủ. 亲吏 tương đương 'viên lại tâm phúc', 'người lại tin cậy'. Trong tiếng Việt mang sắc thái cổ, thường gặp trong sử sách và tiểu thuyết chương hồi khi nói về quan lại xưa.