亲友

qīn yǒu · thân hữu

thân bằng quyến thuộc, tức bà con và bạn bè
bạn thân, người bạn thân thiết
thân tình, yêu thương (nói về thái độ, tình cảm)

親 (thân): gần gũi, ruột thịt; 友 (hữu): bạn bè. Từ thuần Việt tương đương: 'thân bằng, bạn bè', 'bà con quyến thuộc'. Trong tiếng Việt, 'thân hữu' mang sắc thái trang trọng, thường thấy trong văn viết; nghĩa 'thân tình yêu thương' ít dùng hơn và mang tính miêu tả cảm xúc.