亲历
qīn lì · thân lịch
- tự mình trải qua; trực tiếp trải qua (một sự việc, một giai đoạn)
- chứng kiến tận nơi, tận mắt (một sự kiện lớn)
亲: thân – tự mình, chính bản thân; 历: lịch – trải qua, đi qua. Tương đương tiếng Việt: 'tự mình trải qua', 'trực trải', 'chứng tận mắt'. Trong tiếng Việt thường đứng sau chủ ngữ như một động từ, mang sắc thái văn viết, nhấn mạnh sự việc xảy ra ngay với chính bản thân chứ không phải nghe kể lại.