亲公

qīn gōng · thân công

ông thông gia, cha của con dâu hoặc con rể (cách gọi của phía bên kia trong hai gia đình thông gia)

亲 (thân): gần gũi, thân quen, chỉ quan hệ thông gia; 公 (công): ông, người đàn ông lớn tuổi. 亲公 là dạng rút gọn của 亲家公 (thân gia công); tiếng Việt tương đương là 'ông thông gia' hay 'bố thông gia'. Cách gọi này thân mật, thường dùng trong khẩu ngữ giữa hai bên gia đình khi con cái kết hôn.