亲仁善邻

qīn rén shàn lín · thân nhân thiện lân

gần gũi với người nhân đức, sống hòa hiếu với láng giềng
(nói về quan hệ giữa các nước) kết thân với nước giảng đạo nghĩa, giữ hòa hiếu với nước giáp ranh

亲 (thân): gần gũi, thân thiết; 仁 (nhân): người nhân đức, lòng nhân ái; 善 (thiện): đối xử tốt, kết giao phải phép; 邻 (lân): láng giềng, nước giáp ranh. Gần với cách nói thuần Việt 'gần hiền, hòa với láng giềng'. Trong tiếng Việt dùng như một thành ngữ Hán, mang sắc thái văn viết, cổ kính, thường nói về đạo lý ứng xử hoặc chủ trương đối ngoại hòa hiếu.