亮气

liàng qì · lượng khí

khí phách hào sảng, phóng khoáng
tính tình cởi mở, thẳng thắn, không tính toán vặt vãnh

亮 nghĩa gốc là 'sáng, tỏ rõ'; 气 là 'khí, khí chất'. 亮气 dùng để chỉ cái khí chất rộng rãi, hào sảng của con người; tiếng Việt tương đương: 'hào sảng', 'phóng khoáng'. Từ ít gặp, chủ yếu dùng khen tính người, không dùng chỉ vật.