亮天

liàng tiān · lượng thiên

lúc trời vừa rạng sáng, tảng sáng
(nói về trời) bắt đầu hửng sáng

亮 nghĩa là 'sáng, rọi sáng'; 天 là 'trời'. Tương đương từ thuần Việt: 'tảng sáng', 'rạng đông', 'trời tờ mờ sáng'. Trong tiếng Việt thường diễn đạt là 'trời vừa sáng' hoặc 'rạng sáng'; 亮天 mang sắc thái khẩu ngữ, hay gặp trong lời nói hằng ngày hơn là văn viết.