亮丑
liàng chǒu · lượng xú
- công khai phơi bày khuyết điểm, sai lầm của chính mình
- tự bộc lộ cái xấu, cái dở của mình ra trước mọi người
亮: sáng, phơi ra, bộc lộ; 丑 (醜): xấu, nhơ bẩn. Tương đương với 'tự phơi khuyết điểm' hay 'công khai nhận lỗi' trong tiếng Việt. Thường dùng khi ai đó chủ động thừa nhận cái sai của mình, mang sắc thái tự phê bình, thành thật trước đám đông.