亭馆
tíng guǎn · đình quán
- đình tạ, lầu quán dùng để nghỉ ngơi, dạo chơi
- các công trình nghỉ chân trong vườn cảnh hoặc nơi thắng cảnh
亭: đình – nhà nhỏ có mái để nghỉ chân, ngắm cảnh; 馆: quán – nhà, nơi trú ngụ hoặc tiếp khách. 亭馆 chỉ chung đình tạ và quán xá trong vườn cảnh, thắng cảnh; tiếng Việt tương đương 'đình quán' hay 'đình tạ lầu quán', mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chữ Hán xưa.