亭障
tíng zhàng · đình chướng
- công sự, pháo đài đặt ở nơi trọng yếu vùng biên ải thời cổ
- đồn lũy dùng để canh phòng, ngăn chặn nơi biên cương
亭 nghĩa gốc là đình, chỉ lầu gác hay trạm nghỉ ven đường, sau chỉ trạm gác biên phòng; 障 nghĩa là chắn, rào ngăn. Ghép lại chỉ đồn lũy canh giữ nơi xa địa. Tương đương từ thuần Việt: đồn lũy, pháo đài biên ải. Trong tiếng Việt, "đình chướng" mang sắc thái sách vở, chỉ dùng khi nói về cổ sử hoặc khảo cổ.