亭阁
tíng gé · đình các
- đình và lầu các: những công trình nhỏ có mái, dựng trong vườn hay bên hồ để nghỉ ngơi, ngắm cảnh
- cảnh kiến trúc cổ gồm đình đài, lầu các (nói chung)
亭 là 'đình' – nhà nhỏ có mái dựng giữa vườn hay bên đường để nghỉ chân; 阁 là 'các' – lầu nhỏ, nhà tầng. Từ thuần Việt tương đương: 'đình các', 'lầu đình'. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng khi tả vườn cảnh, kiến trúc cổ.