亭燧

tíng suì · đình toại

tháp canh đốt lửa làm hiệu dựng ở biên ải thời cổ, dùng để canh gác và báo tin giặc
đồn lửa báo hiệu trên vùng biên giới (chung của lô đình và lửa hiệu)

亭 (đình): lô canh, trạm nghỉ ven đường; 燧 (toại): lửa làm hiệu, dùng khói lửa báo tin. 亭燧 chỉ tháp canh đốt lửa báo hiệu ở biên cương thời cổ, gần nghĩa 'đồn canh đốt lửa làm hiệu'. Từ nay ít dùng trong khẩu ngữ, chủ yếu gặp trong cổ sử, khảo cổ và văn chương cổ.