亭然

tíng rán · đình nhiên

dáng vẻ đứng thẳng, cao vút và vững chãi
(nghĩa bóng) vẻ ngay thẳng, kiên cường, không gục ngã

亭 nghĩa gốc là 'lều nhỏ ven đường', nhưng ở đây mang nghĩa 'đứng thẳng, cao vút' (như trong 亭亭); 然 là hậu tố chỉ dáng vẻ, tương đương 'một cách, vẻ' trong tiếng Việt. Từ thuần Việt gần nghĩa: sừng sững, vươn cao, ngay ngắn oai nghiêm. Từ cũ, hiếm dùng, thường thấy trong văn chương cổ khi tả cây cối hoặc dáng người đứng thẳng.