亭侯

tíng hóu · đình hầu

Tước Liệt hầu thời Hán, hưởng lộc thuế ở một khu đình nhỏ (đơn vị hành chính nhỏ nhất), là bậc thấp trong các tước hầu
Chỉ người được phong tước vị đó

亭 là đình: ban đầu chỉ nơi nghỉ chân bên đường, thời Hán trở thành đơn vị hành chính rất nhỏ; 侯 là hầu, tước quý tộc cao. Từ này gần nghĩa với hầu tước trong tiếng Việt. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn bản lịch sử, văn học cổ, ví dụ Hán Thọ Đình Hầu là tước của Quan Vũ.