亭亭
tíng tíng · đình đình
- thẳng thớm, thon thả (dáng đứng cao ráo, duyên dáng, thường tả thiếu nữ)
- cao vút, vươn thẳng tắp (tả cây cối, hoa lá)
- (văn chương) thanh cao, quý phái; tươi đẹp lộng lẫy
亭 gốc chỉ đình, lều nghỉ chân ven đường, từ đó mượn tả dáng cao thẳng vươn lên; điệp âm 亭亭 miêu tả dáng đứng thẳng thớm, thon vươn. Trong tiếng Việt thường gặp qua thành ngữ “đình đình ngọc lập” (亭亭玉立); gần với từ thuần Việt “thẳng thớm”, “thon thả”; sắc thái trang nhã, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương.