京花子

jīng huā zi · kinh hoa tử

kẻ du côn, vô lại đầu đường xó chợ ở kinh thành
người đưa và bán tờ Kinh Báo (báo triều đình) ở kinh đô ngày xưa

京: kinh đô, kinh thành; 花: hoa, nhưng ở đây là nghĩa lóng chỉ kẻ vô lại, du côn (so sánh 叫花子 'kẻ ăn mày'); 子: tử, hậu tố danh từ. Tương đương tiếng Việt: 'du côn kinh thành', 'vô lại kinh đô'. Từ cũ, thường mang sắc thái khinh miệt, chủ yếu gặp trong văn chương cổ.