京二胡

jīng èr hú · kinh nhị hồ

Loại đàn hồ hai dây tương tự nhị hồ, chuyên dùng để đệm nhạc cho hát Kinh kịch và một số loại hình diễn xướng truyền thống của Trung Quốc

京 (kinh): kinh đô, ở đây chỉ Bắc Kinh; 二 (nhị): hai, chỉ hai dây đàn; 胡 (hồ): đàn hồ, nhạc cụ dây truyền thống phương bắc. Nghĩa đen là «nhị hồ của Kinh kịch»; tiếng Việt thường mượn nguyên tên «Kinh nhị hồ», mang sắc thái chuyên ngành âm nhạc. Tên gọi dân dã trong tiếng Trung là 嗡子 (wēngzi), gợi âm thanh đàn kêu như tiếng ong vo vo.