享祠

xiǎng cí · hưởng từ

đãi yến,犒赏; mời ăn uống để khích lệ, an ủi (thường dành cho tướng sĩ, sứ thần)

享 (hưởng) nghĩa gốc là dâng, tế tự; ở đây thông với 飨 (hưởng) – đãi ăn uống. 祠 (từ) là lễ tế, chỉ vật hy sinh dùng để犒. 享祠 ghép lại nghĩa là bày tiệc犒赏. Từ Hán cổ, tiếng Việt không có từ thông dụng tương đương, tạm hiểu như 'đãi yến犒 thưởng'.