享礼
xiǎng lǐ · hưởng lễ
- nghi thức mà sứ thần dâng quà tiến vật lên vua nước mình được cử đến triều kiến
- (mở rộng) lễ vật được dâng trong nghi thức ấy
享 nghĩa gốc là 'hưởng thụ', ở đây chuyển thành 'dâng lên cho bề trên, tiến cúng'; 礼 là lễ nghi, lễ vật. Từ thuần Việt tương đương: 'nghi lễ dâng quà tiến vua'. Là từ cổ, chủ yếu thấy trong sách sử, văn xuôi thời Tiên Tần; tiếng Việt hiện đại ít dùng, chỉ gặp khi giảng giải văn cổ.