享寿
xiǎng shòu · hưởng thọ
- sống thọ đến tuổi nào đó (cách nói trang trọng về người đã qua đời, thường gặp trong cáo phó, điếu văn)
- số năm được sống trên đời; tuổi thọ được hưởng
享 nghĩa là hưởng, được thụ hưởng; 寿 nghĩa là thọ, tuổi thọ, thọ mệnh. Từ tương đương trong tiếng Việt: 'hưởng thọ'. Đây là cách nói kính trọng, hầu như chỉ dùng cho người đã khuất và thường đi kèm con số cụ thể (ví dụ: 'cụ hưởng thọ 95 tuổi'); không dùng cho người còn sống, mang sắc thái trang trọng của văn viết.