亨醢

hēng hǎi · hưởng hải

hình phạt tàn khốc thời cổ đại: dùng vạc lớn luộc chết người, hoặc băm giã thịt người làm thành tương
cách gọi chung cho những hình phạt chết chóc man rợ của thời xưa

亨 nghĩa gốc là hanh thông, thuận lợi; trong từ này thông với 烹 (phanh) mang nghĩa nấu, luộc. 醢 (hải) là thịt giã nhỏ nấu làm tương, đồng thời là tên một hình phạt thời cổ. Từ thuần Việt tương đương: 'luộc sống, băm nát làm tương thịt'. Trong tiếng Việt, từ này chỉ xuất hiện khi nói về lịch sử hình phạt cổ đại hoặc khi đọc sách cổ, mang sắc thái-heavy cổ kính, không dùng trong giao tiếp thường ngày.