产气

chǎn qì · sản khí

khí sinh trưởng, sinh khí làm vạn vật nảy nở (theo quan niệm cổ đại)
dương khí, hơi ấm của đất trời nuôi dưỡng sự sống

产: sinh ra, tạo ra; 气: hơi thở, sinh khí. Sản khí ≈ 'khí sinh trưởng', gần với cách nói 'dương khí', 'sinh khí' trong tiếng Việt; sắc thái: từ Hán cổ, chủ yếu gặp trong triết học, y học cổ và văn chương xưa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.