亦都护

yì dōu hù · dị đô hộ

Tước hiệu của các thủ lĩnh bộ tộc nói tiếng Thổ Quyết thời cổ, như vương quốc Cao Xương Hồi Cốt, mang nghĩa "chúa tể của hạnh phúc" hoặc "bệ hạ thiêng liêng"
Chỉ người giữ tước hiệu này, tức vị vua tối cao của Cao Xương Hồi Cốt thời Trung cổ

亦 (dị): âm đầu thêm vào khi phiên âm từ ngoại, có thuyết cho rằng mượn tước quan Trung Hoa "đô hộ" rồi thêm vần đầu; 都 (đô): kinh đô, đều cả; 护 (hộ): che chở, bảo hộ. Cả cụm là phiên âm từ tiếng Thổ Quyết (idiqut), tương đương từ thuần Việt "quốc vương", "thủ lĩnh tối cao"; trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về lịch sử các vương quốc Hồi Cốt.