亦趋亦步

yì qū yì bù · dật khu dật bộ

bắt chước, noi theo người khác một cách máy móc, chẳng khác gì bóng theo hình
theo sát nút từng bước một, thiếu chính kiến riêng

亦: cũng; 趋: chạy, bước nhanh; 步: bước đi. Nghĩa gốc: người ta bước thì mình cũng bước, người ta chạy thì mình cũng chạy (xuất xứ từ sách Trang Tử). Tương đương tiếng Việt: 'bắt chước máy móc', 'theo sát nút', 'dính như hình với bóng'. Trong tiếng Việt thường mang sắc thái phê phán, khinh miệt sự thiếu độc lập; quen thuộc hơn dưới dạng đảo 'cước bộ cước khu' (亦步亦趋).