亦何

yì hé · diệc hà

biết bao, làm sao mà — từ nhấn mạnh mức độ, mang sắc cảm thán trong văn cổ
thì có gì, đâu có gì đáng — dùng trong câu hỏi tu từ để tỏ thái độ không ngại, không coi trọng

亦: cũng, lại; 何: gì, sao. 'Diệc hà' tương đương 'thì có gì', 'biết bao', từ thuần Việt gần nghĩa là 'có gì đâu', 'làm sao mà'. Chủ yếu xuất hiện trong văn ngôn, câu hỏi tu từ hoặc câu cảm thán; khi dùng trong tiếng Việt hiện đại thường giữ sắc cổ kính, trang trọng.