亦且

yì qiě · dị thả

hơn nữa, lại còn
vừa... vừa..., đồng thời cũng

亦 nghĩa gốc là 'cũng, lại'; 且 nghĩa gốc là 'mà lại, hơn nữa'. 亦且 là liên từ cổ, nối hai vế song song để bổ sung thêm một nghĩa, tương đương các cách nói thuần Việt 'hơn nữa', 'lại còn' hoặc cấu trúc 'vừa... vừa...'. Nay từ này hiếm gặp trong khẩu ngữ, chủ yếu xuất hiện trong văn cổ và văn viết trang trọng, nên dịch với sắc thái văn chương.