亥有二首六身

hài yǒu èr shǒu liù shēn · hải hữu nhị thủ lục thân

Ẩn ngữ cổ chỉ hai vạn sáu nghìn sáu trăm sáu mươi ngày, tức tuổi bảy mươi ba
Cách nói chơi chữ mượn hình dáng chữ 亥 (hai nắng trên, sáu vạch thân) để nói hoặc hỏi tuổi người già

亥: chi thứ mười hai, chỉ con lợn; 有: có; 二: hai; 首: đầu; 六: sáu; 身: thân, mình. Tương đương thuần Việt: 'tuổi bảy mươi ba'. Chỉ dùng như một điển tích trong văn chương cổ, mang sắc thái nhã nhặn, tế nhị khi nhắc đến tuổi tác của người lớn; tiếng Việt hiện đại nói thẳng là 'bảy mươi ba tuổi'.