交错

jiāo cuò · giao thác

đan xen vào nhau, chồng chéo, chằng chịt
xen kẽ luân phiên, đan cài lẫn nhau (như các cảm xúc, ánh sáng, âm thanh...)
qua lại ngược xuôi liên tục không ngớt
(cổ) nghi thức mời rượu qua lại giữa các vị khách trong yến tiệc sau lễ tế thời xưa

交 (giao): đưa qua đưa lại, đổi cho nhau; 错 (thác): so le, lệch nhau, xen lẫn. Từ thuần Việt tương đương: đan xen, chồng chéo, xen kẽ. Trong tiếng Việt, 'giao thác' mang sắc thái văn viết, thường tả đường sá, dòng người, tơ tóc, ánh sáng hay cảm xúc đan cài phức tạp; không dùng trong lời nói thường ngày.