交酬

jiāo chóu · giao trừu

trao tặng quà cáp qua lại để đáp lễ
qua lại giao hảo, xã giao giữa các bên

交: qua lại, cùng nhau; 酬: nghĩa gốc là rót rượu đãi khách, sau mở rộng thành đáp lễ, trả ơn. Từ thuần Việt tương đương: 'đi lại đáp lễ', 'trao quà qua lại'. Trong tiếng Việt, 'giao trừu' mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường chỉ lễ nghi qua lại giữa thân hữu.