交趾
jiāo zhǐ · giao chỉ
- Tên gọi cổ chỉ vùng đất rộng nằm phía nam dãy Ngũ Lĩnh, gồm phần lớn Quảng Đông, Quảng Tây cùng miền bắc và trung bộ Việt Nam ngày nay.
- Tên một trong mười ba châu do Hán Vũ Đế thiết lập, đến cuối đời Đông Hán được đổi thành Giao Châu.
- Tên gọi mà nhà Tống dùng để chỉ nước Việt Nam sau khi nước này giành độc lập vào thập niên 30 thế kỷ X.
交 (giao): kề nhau, giao tiếp; 趾 (chỉ): ngón chân, bàn chân — ghép nghĩa gợi vùng đất ở rìa phía nam, nơi địa đầu giao nhau. Trong tiếng Việt, 'Giao Chỉ' là tên riêng lịch sử, không có từ thuần Việt tương đương, chỉ dùng trong văn cảnh cổ sử và học thuật.