交言

jiāo yán · giao ngôn

trò chuyện, nói chuyện với nhau, trao đổi lời
cùng nhau tiến lời, đồng loạt can gián (nghĩa cổ)

交 (giao): tiếp xúc, kết giao, cùng nhau; 言 (ngôn): lời nói. Từ thuần Việt tương đương: trò chuyện, nói chuyện với nhau, bày chuyện. Trong tiếng Việt, "giao ngôn" hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ; sắc thái trang trọng, cổ kính, khác với "giao thiệp" mang nghĩa xã giao hiện đại.