交绥
jiāo suí · giao tuy
- (cổ) hai bên quân đội đối địch vừa chạm trán thì cùng lùi quân
- giao chiến, chạm trán
交 nghĩa là gặp nhau, chạm nhau; 绥 (tuy) vốn chỉ dây đề lên xe ngựa thời xưa, được dùng để nói việc quân vừa chạm trận đã lui xe. 'Giao tuy' gốc chỉ hai quân chạm trán rồi cùng rút lui, về sau dùng như 'giao chiến'; tiếng Việt tương đương: chạm trán, giao chiến, đánh nhau. Ngày nay chỉ gặp trong sách cổ, ngữ cảnh quân sự – lịch sử, sắc thái hàm hậu, hiếm dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.