交结
jiāo jié · giao kết
- Kết giao, qua lại với nhau cho thân thiết
- Cấu kết, thông đồng (mang sắc thái tiêu cực)
- Nối liền, kết nối vào nhau
交: giao – đi lại, qua lại; 结: kết – buộc, gắn kết. Nghĩa gốc là kết giao bạn bè, mở rộng có thể chỉ việc cấu kết làm điều xấu. Trong tiếng Việt nên hiểu theo hướng 'kết giao, giao thiệp'; cần lưu ý chữ 'giao kết' vốn quen dùng với hợp đồng, nên tránh nhầm nghĩa.