交竹

jiāo zhú · giao trúc

bộ phận của cỗ cửi xưa: cặp gậy tre dài chừng hai thước, to cỡ ngón tay, dùng kẹp và tách các sợi dây chuyền đan chéo, một lên một xuống khi dệt vải
(nghĩa rộng) gậy tre tách sợi trong nghề dệt truyền thống

交 nghĩa là giao nhau, chéo vào nhau; 竹 nghĩa là tre, cây tre. Ghép lại chỉ hai gậy tre kẹp sợi dọc chéo nhau của máy dệt cổ, gần với cách gọi thuần Việt 'gậy tre tách sợi'. Từ thuộc vốn từ về nghề dệt xưa, ít gặp trong lời nói hằng ngày.