交盘
jiāo pán · giao bàn
- Khi thôi chức hoặc hết nhiệm kỳ, điểm lại rõ ràng sổ sách, tài sản, văn thư rồi trao lại đầy đủ cho người kế nhiệm
- Nghĩa rộng: kiểm kê, điểm đồ để bàn giao, trao lại công việc và vật dụng cho người tiếp quản
- Bắt chéo, uốn khúc (nghĩa cũ, ít dùng)
交: trao, đưa qua lại; 盤: khay, đĩa, ở đây chỉ sổ sách, bản kê. Tương đương tiếng Việt: 'bàn giao', 'kiểm kê bàn giao'; ngữ cảnh hiện đại hay nói 'bàn giao công việc'. Từ mang màu sắc văn bản hành chính cũ, dùng khi viết trang trọng hoặc nói về bối cảnh lịch sử.