交番
jiāo fān · giao phiên
- luân phiên trực ca, thay nhau gác trực
- giao ca, nhận ca theo lượt
交 nghĩa là trao, chuyển giao; 番 nghĩa là lượt, phiên, ca. Từ thuần Việt tương đương: giao ca, trực phiên. Trong tiếng Việt thường dùng 'giao ca', 'nhận ca', 'luân phiên trực' khi nói về việc trực giữ, gác trực theo ca.