交流

jiāo liú · giao lưu

Dòng nước từ nhiều sông gặp nhau rồi cùng chảy.
Các dòng nước trong kênh rạch đan xen, lưu thông.
Qua lại, thăm hỏi hoặc giao thiệp với nhau.
Trao đổi thông tin, ý kiến hay tình cảm; truyền đạt qua lại.

“Giao” là gặp gỡ, nối nhau; “lưu” là chảy, lưu thông. Từ thuần Việt gần nghĩa là “trao đổi” hoặc “qua lại”, tùy ngữ cảnh. Trong tiếng Việt hiện nay, “giao lưu” thường chỉ sự tiếp xúc và trao đổi giữa người với người, nhóm với nhóm; sắc thái trang trọng hơn “trò chuyện” và không đồng nghĩa hoàn toàn với “trao đổi” trong mọi trường hợp.