交洋

jiāo yáng · giao dương

tên gọi cổ của một vịnh biển, nay là vịnh Bắc Bộ

交 nghĩa là giao nhau, kết nối; 洋 nghĩa là biển lớn, đại dương — ghép lại chỉ vùng biển giao tiếp giữa các vùng đất ven bờ. Đây là tên riêng địa lý xưa, ngày nay tiếng Việt gọi là vịnh Bắc Bộ; từ chỉ gặp trong cổ thư và sử liệu.