交搭
jiāo dā · giao đáp
- nối liền, ghép vào nhau, xen kẽ nhau
- tiếp xúc, bắt chuyện, qua lại với nhau
- phối hợp, ăn khớp với nhau
交 = giao, liên kết, đi lại qua lại; 搭 = đáp, nối, ghép vào. Nghĩa gốc chỉ sự nối ghép chồng lấn giữa hai bộ phận hoặc sự tiếp xúc qua lại giữa người với người. Từ thuần Việt tương đương: 'nối nhau', 'xen kẽ', 'qua lại', 'phối hợp'. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu với nghĩa các phần chồng lên nhau hoặc các bên bắt chuyện, làm việc ăn ý.