交恶

jiāo wù · giao ố

trở mặt thành thù, cắt đứt quan hệ hữu hảo với nhau
gây hấn, bất hòa dẫn đến đoạn giao (thường nói về quan hệ giữa hai nước, hai phe, hai bên)

交 nghĩa là kết giao, qua lại; 恶 đọc là ố mang nghĩa ghét (khác với đọc ác nghĩa xấu). Nghĩa gốc: qua lại với nhau mà sinh ra ghét bỏ nhau. Từ thuần Việt tương đương: bất hòa, trở mặt, gây hấn, đoạn giao. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái văn viết, trang trọng, hay dùng cho quan hệ giữa các nước, các tập đoàn, ít dùng cho chuyện đời thường.