交态
jiāo tài · giao thái
- tình người, thái độ thể hiện trong cách qua lại giữa người với người
- tình đời nhìn qua cách bạn bè ứng xử khi hoàn cảnh đổi thay (nghèo giàu, thăng trầm)
交 là qua lại, giao thiệp; 态 là thái độ, dáng vẻ. Nghĩa gốc: dáng thái của người đời khi kết giao, tương đương với 'tình đời, tình người' thuần Việt. Trong tiếng Việt, 'giao thái' không dùng thông thường mà chỉ gặp khi chú giải văn cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.