交待
jiāo dài · giao đãi
- tiếp đãi, đối đãi khách khứa
- dặn dò, trao dặn, giao việc cho người khác
- nói rõ, trình bày, giải trình đầu đuôi câu chuyện hoặc công việc
- bàn giao, báo cáo sổ sách; đối phó, ứng phó
交: giao cho, trao đổi, kết giao; đãi: tiếp đãi, đối đãi. Từ thuần Việt gần nghĩa: dặn dò, trao dặn, bàn giao, giải trình. Trong tiếng Việt, 'giao đãi' thường mang nghĩa dặn dò hay trình bày, nói rõ một việc; nghĩa tiếp khách ít gặp hơn, tiếng Việt thường dùng 'tiếp đãi'. Sắc thái hơi văn viết, dùng cho việc dặn dò hoặc giải quyết cho xong một chuyện.