交子务
jiāo zi wù · giao tử vụ
- Nha môn thời nhà Tống phụ trách việc lưu thông, quản lý tiền giấy.
- Tên riêng của cơ quan phát hành và đổi tờ giao tử; năm đầu niên hiệu Đại Quán (1107) được đổi tên thành Tiền Dẫn Vụ.
交 giao: trao đổi, giao dịch; 子 tử: con, ở đây là tên tờ 'giao tử' – thứ giấy tiền đầu tiên trong lịch sử; 务 vụ: việc, chỗ lo việc – tức nha môn. Từ thuần Việt tương đương: 'nha môn', 'cơ quan'. Sắc thái: chỉ dùng khi nói về chế độ tiền tệ thời Tống, mang tính lịch sử chứ không dùng trong đời thường.