交如
jiāo rú · giao như
- dáng vẻ kết giao, qua lại với nhau
- trạng thái tin nhau, giao thiệp hòa hợp (theo nghĩa cổ trong Kinh Dịch)
交 nghĩa là kết giao, qua lại, trao cho; 如 là hậu tố chỉ dáng vẻ, trạng thái (tương tự 然), nên 交如 hiểu là 'dáng vẻ kết giao'. Gần với từ thuần Việt 'kết giao', 'giao thiệp'. Sắc thái: thuộc văn cổ, thường gặp trong trích dẫn Kinh Dịch (厥孚交如), không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.