交困
jiāo kùn · giao khốn
- lâm vào cảnh khó khăn cùng một lúc, bị vây khốn từ nhiều phía
- (thường trong 内外交困) khốn đốn cả trong lẫn ngoài, cùng lúc gặp nhiều việc khó nhọc
交 nghĩa là 'cùng, đồng thời, lẫn vào nhau'; 困 nghĩa là 'khó khăn, lâm vào thế bí'. Từ thuần Việt tương đương: 'khốn đốn cùng lúc', 'lâm vào cảnh ngặt nghèo'. Trong tiếng Việt thường gặp qua thành ngữ 内外交困 'khó khăn cả trong lẫn ngoài'; sắc thái văn viết, hay dùng cho hoàn cảnh của cá nhân, gia đình, doanh nghiệp hay đất nước.