交响
jiāo xiǎng · giao hưởng
- giao hưởng: thuộc hoặc liên quan đến nhạc giao hưởng, tức thể nhạc dàn nhạc lớn mà nhiều nhóm nhạc cụ cùng tấu (thường đứng trong từ ghép như nhạc giao hưởng, giao hưởng khúc, dàn nhạc giao hưởng)
- tiếng nhiều âm thanh cùng vang lên, hòa quyện vào nhau làm một (nghĩa gốc, hiếm khi dùng riêng lẻ)
交: giao – chạm nhau, cùng nhau, đan xen; 响: hưởng – tiếng vang, vang lên. Nghĩa gốc là nhiều âm thanh cùng ngân vang hòa làm một. Trong tiếng Việt, 'giao hưởng' là từ Hán–Việt chỉ thể nhạc symphony của phương Tây, dùng chủ yếu trong các cụm 'nhạc giao hưởng', 'dàn nhạc giao hưởng', 'giao hưởng khúc'; sắc thái trang trọng, gắn với lĩnh vực âm nhạc.