交关

jiāo guān · giao quan

Kết giao, làm quen, qua lại thân mật với nhau
Giao thiệp, qua lại; đi lại, thông trade giữa các nơi
Thông đồng, cấu kết với nhau (mang nghĩa xấu)
(Phương ngữ Ngô) rất, lắm, cực kỳ; nhiều

交 (giao): đi lại, kết giao, trao đổi; 关 (quan): cửa ải, then cửa, dính dáng đến. 'Giao quan' tương đương các cách nói thuần Việt 'giao thiệp', 'kết giao', 'thông đồng'. Trong tiếng Việt hiện đại từ này hiếm dùng, chủ yếu gặp khi giải nghĩa văn bản Hán; ở phương ngữ Ngô (Thượng Hải, Ninh Ba) còn được dùng như phó từ mức độ 'rất, lắm'.