交保
jiāo bǎo · giao bảo
- việc nộp tiền hoặc nhờ người có uy tín bảo lãnh để người bị buộc tội được tại ngoại, hứa có mặt khi cơ quan pháp luật triệu tập
- sự được thả khỏi tạm giam với điều kiện phải bảo đảm không trốn tránh điều tra, xét xử
交: giao, nộp, đưa; 保: bảo, đảm bảo, che chở. Tương đương thuần Việt: 'bảo lãnh (để tại ngoại)'. Thuật ngữ tư pháp, phổ biến ở Trung Quốc và Đài Loan; ở Việt Nam hay dùng 'bảo lãnh', 'tại ngoại' thay vì dịch chữ đếm.